My dear friend, I’m sending this letter to you,

Because when I was looking up at the sky

This evening, I was thinking of you.

I was thinking of you being far away, 

So far away that I can only fly to you.

I saw the plane when looking up at the sky,

The plane like a bird swirling faster and higher,

The bird free to choose the direction.

I wanted to become this bird, 

Flying higher and higher into the sky,

Feeling freedom fulfilling the chest.

Faster and faster, higher and higher..

I’m writing to you and feeling closer.

Though you are so far away,

I am not feeling this distance.

My dear friend, you’re always with me.

And like stars in the sky are connected together,

I am feeling your love and your care.

Feeling your warmth at a distance,

Your smile, your laugh and your happiness.

Looking at the sky and knowing that

You are close and at the same time so far..

Like touching the stars in the sky,

They are close and at the same time so far..

My dear friend, I’m sending this letter to you,

Because it’s raining the whole day. 

And I love rain, 

I love rain rumbling onto the ground, 

Rain strong and furious, rain quiet and gentle. 

Rain makes all around so fresh and pure,

Bringing new energy and purity to all of us,

To everything in life, to every living creature.

I love sensing raindrops falling onto my hair,

Raindrops on my eyelashes, my temples, my cheeks.

Raising my head to the sky and feeling lots of raindrops

Falling onto my face, and this is incredible.

My dear friend, I’m sending rain to you in my letter.